Even after installing the Zoom extension and ensuring each device is running the most updated system (currently 84.0.4147.136), there are features simply not available on a Chromebook.